A NAS A WEEK - 3 DZULHIJJAH 1440

Know therefore that there is no god but Allah and ask forgiveness for the fault and for the men and women who believe: for Allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.  ^{4841   4842} [The English Translation of Muhammad, 47:19 by Abdullah Yusuf Ali].

Notes:
4841 - Every mortal according to his nature and degree of spiritual enlightenment falls short of the perfect standard of Allah (xvi. 61), and should therefore ask Allah for forgiveness. What is merit in an ordinary man may be a human shortcoming in one nearest to Allah: see xxxviii. 24-25, and notes 4175-76 (of the English Translation of the Quran bu Abdullah Yusuf Ali). Prophets have a further responsibility for their People or their Ummat, and they ask in a representative capacity. 
4842 - The time and manner of our conducting ourselves at home and when we move about on our business are all material to the judgment of our conduct, and for every nuance in our moral and spiritual progress, we must seek Allah's help and guidance.


Compare Translations:

 Source (Credit To):
http://www.alim.org/library/quran/ayah/compare/47/19